回磴层云上，孤城返照间。
人烟趋白阪，睥睨走青山。
刍粟浮泾下，旌旗度陇还。
时看乘障吏，车马出萧关。

jīng zhōu
húi dèng céng yún shàng，
gū chéng fǎn zhào jiān。
rén yān qū bái bǎn，
bì nì zǒu qīng shān。
chú sù fú jīng xià，
jīng qí dù lǒng huán。
shí kàn chéng zhàng lì，
chē mǎ chū xiāo guān。