世情今可见，此谪竟堪陈。
偃蹇难容汝，文章不利人。
清秋炎海外，落日大荒滨。
莫更埋铜柱，功名老汉臣。

zhòng sòng xǔ yǒng níng qí èr
shì qíng jīn kě jiàn，
cǐ zhé jìng kān chén。
yǎn jiǎn nán róng rǔ，
wén zhāng bù lì rén。
qīng qīu yán hǎi wài，
luò rì dà huāng bīn。
mò gèng mái tóng zhù，
gōng míng lǎo hàn chén。