燕山为客地，莫共酒人居。
吾辈诗名大，其徒剑术疏。
风尘官不调，雨雪岁将除。
何限东归意，春花满旧庐。

jì diàn qīng qí èr
yàn shān wèi kè dì，
mò gòng jǐu rén jū。
wú bèi shī míng dà，
qí tú jiàn zhú shū。
fēng chén guān bù diào，
yǔ xuě sùi jiāng chú。
hé xiàn dōng gūi yì，
chūn huā mǎn jìu lú。