滹沱冰合大风鸣，马上寒云护北征。
我自朝天称四岳，君还谒帝入承明。
黄金结客樽前尽，白发先春雪里生。
握手不须悲物役，梅花摇落故园情。

zhēn dìng dào zhōng yù bó chéng hù cáo
hū tuó bīng hé dà fēng míng，
mǎ shàng hán yún hù běi zhēng。
wǒ zì zhāo tiān chēng sì yuè，
jūn huán yè dì rù chéng míng。
huáng jīn jié kè zūn qián jǐn，
bái fā xiān chūn xuě lǐ shēng。
wò shǒu bù xū bēi wù yì，
méi huā yáo luò gù yuán qíng。