君不见黄鹄高飞未可罗，榆枋之雀奈我何。
拂衣春色为黯淡，故山高卧白云多。
风尘谁识大梁行，夷门轻薄笑侯生。
虚左莫言公子事，今日邯郸已罢兵。
金丹初出照人寒，瑶草千年老鹖冠。
更欲清秋观渤海，那能渴病滞长安。

sòng zhèng shēng yóu dà liáng shī
jūn bù jiàn huáng hú gāo fēi wèi kě luō，
yú fāng zhī què nài wǒ hé。
fú yī chūn sè wèi àn dàn，
gù shān gāo wò bái yún duō。
fēng chén shúi shì dà liáng xíng，
yí mén qīng bó xiào hóu shēng。
xū zuǒ mò yán gōng zǐ shì，
jīn rì hán dān yǐ bà bīng。
jīn dān chū chū zhào rén hán，
yáo cǎo qiān nián lǎo hé guān。
gèng yù qīng qīu guān bó hǎi，
nà néng kě bìng zhì cháng ān。