浮云何冉冉，亦在南山阿。
千里远徘徊，游子苦无家。
昔我同门友，策马驱高车。
两宫属眄睐，冠带日逶迤。
致身及盛时，结附一何多。
极宴累长夜，重闱发弦歌。
白露忽以零，迫此蕙兰花。
芳草随飙尘，谁能顾女萝。

gǔ shī hòu shí jǐu shǒu qí bā
fú yún hé rǎn rǎn，
yì zài nán shān ā。
qiān lǐ yuǎn pái huái，
yóu zǐ kǔ wú jiā。
xī wǒ tóng mén yǒu，
cè mǎ qū gāo chē。
liǎng gōng shǔ miǎn lài，
guān dài rì wēi yǐ。
zhì shēn jí shèng shí，
jié fù yī hé duō。
jí yàn lèi cháng yè，
zhòng wéi fā xián gē。
bái lù hū yǐ líng，
pò cǐ hùi lán huā。
fāng cǎo súi biāo chén，
shúi néng gù nv̌ luó。