林卧避残暑，白云长在天。
赏心既如此，对酒非徒然。
月色遍秋露，竹声兼夜泉。
凉风怀袖里，兹意与谁传。

lín yuán qīu yè zuò
lín wò bì cán shǔ，
bái yún cháng zài tiān。
shǎng xīn jì rú cǐ，
dùi jǐu fēi tú rán。
yuè sè biàn qīu lù，
zhú shēng jiān yè quán。
liáng fēng huái xìu lǐ，
zī yì yǔ shúi chuán。