《金山别黄水帘二首 其一》

jīn shān bié huáng shǔi lián èr shǒu qí yī
gāo lùn hū tóng zhōu，
kàn jūn bù kě líu。
mò cí jīn yè yǐn，
céng shì xī nián yóu。
xì yǔ jiān jiā mù，
shū xīng hé hàn qīu。
qíng shēn liáo jì bié，
míng dǐng dù zhōng líu。