晨步城西冈，遥望终南岑。
荆棘高蔽天，白曜翳以阴。
鸡食鸾凤饥，蛾眉谗妒深。
葑菲遗下体，一别成飞沉。
出门眺四郊，莽莽悲风吟。
海水有可测，伤哉谁谅心。

zèng kāng xīu zhuàn èr shǒu qí yī
chén bù chéng xī gāng，
yáo wàng zhōng nán cén。
jīng jí gāo bì tiān，
bái yào yì yǐ yīn。
jī shí luán fèng jī，
é méi chán dù shēn。
fēng fēi yí xià tǐ，
yī bié chéng fēi chén。
chū mén tiào sì jiāo，
mǎng mǎng bēi fēng yín。
hǎi shǔi yǒu kě cè，
shāng zāi shúi liàng xīn。