荧荧堂中镜，皎皎悬秋月。
宠移明与夺，势满光仍缺。
美人昔提携，拂拭生皎洁。
用以奉君子，义投物不忽。
良无刮劘费，岂谓遽乖绝。
悲故情自懘，争妍道所劣。
掩抑经冬春，芜蚀怨芳节。
黄鸟及候吟，朱兰有时歇。
推移准运理，显晦遵前哲。
显晦亦何怜，所叹在乖别。

yǒng gǔ jìng
yíng yíng táng zhōng jìng，
jiǎo jiǎo xuán qīu yuè。
chǒng yí míng yǔ duó，
shì mǎn guāng réng quē。
měi rén xī tí xié，
fú shì shēng jiǎo jié。
yòng yǐ fèng jūn zǐ，
yì tóu wù bù hū。
liáng wú guā mó fèi，
qǐ wèi jù guāi jué。
bēi gù qíng zì chì，
zhēng yán dào suǒ liè。
yǎn yì jīng dōng chūn，
wú shí yuàn fāng jié。
huáng niǎo jí hòu yín，
zhū lán yǒu shí xiē。
tūi yí zhǔn yùn lǐ，
xiǎn hùi zūn qián zhé。
xiǎn hùi yì hé lián，
suǒ tàn zài guāi bié。