居闲怀行游，触景慨时速。
昨来景华敷，秋草倏巳绿。
弱蘋布霜涟，丛兰委寒陆。
累果媚西阳，漂萚满空曲。
物遇信绵旷，情移乃踯躅。
夷犹步前庭，迤逦陟曾麓。
夕风一何厉，行云结相逐。
铎音抗高听，塔影骇流瞩。
聿非封侯骨，虚拟燕颔肉。
飞缨靡不荣，芒屩谅应足。
寄谢世上人，吾久脱羁束。

qīu rì zhòng guò shàng fāng sì
jū xián huái xíng yóu，
hóng jǐng kǎi shí sù。
zuó lái jǐng huá fū，
qīu cǎo shū sì lv̀。
ruò pín bù shuāng lián，
cóng lán wěi hán lù。
lèi guǒ mèi xī yáng，
piāo tuò mǎn kōng qū。
wù yù xìn mián kuàng，
qíng yí nǎi zhí zhú。
yí yóu bù qián tíng，
yǐ lǐ zhì céng lù。
xī fēng yī hé lì，
xíng yún jié xiāng zhú。
duó yīn kàng gāo tīng，
tǎ yǐng hài líu zhǔ。
yù fēi fēng hóu gǔ，
xū nǐ yàn hàn ròu。
fēi yīng mǐ bù róng，
máng juē liàng yìng zú。
jì xiè shì shàng rén，
wú jǐu tuō jī shù。