父母不听，女言女义。
不至公门，嗟嗟柰何。
朝倚柱而吟，暮倚柱而歌。
知我者谓我心忧，不知我者谓我求。
为家吾宁为地上之茂草，诚不忍负岩墙而生。

qī shì nv̌ cāo
fù mǔ bù tīng，
nv̌ yán nv̌ yì。
bù zhì gōng mén，
jiē jiē nài hé。
zhāo yǐ zhù ér yín，
mù yǐ zhù ér gē。
zhī wǒ zhě wèi wǒ xīn yōu，
bù zhī wǒ zhě wèi wǒ qíu。
wèi jiā wú níng wèi dì shàng zhī mào cǎo，
chéng bù rěn fù yán qiáng ér shēng。