黄鹤楼前日欲低，汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客，恨杀长江不向西。

xià kǒu yè bó bié yǒu rén
huáng hè lóu qián rì yù dī，
hàn yáng chéng shù luàn wū tí。
gū zhōu yè bó dōng yóu kè，
hèn shā cháng jiāng bù xiàng xī 。