晚晴吏退漫凭栏，注目溪光巧映山。
忽见渔郎轻盪桨，宛如相见在花间。

guān yú zhōu
wǎn qíng lì tùi màn píng lán，
zhù mù xī guāng qiǎo yìng shān。
hū jiàn yú láng qīng dàng jiǎng，
wǎn rú xiāng jiàn zài huā jiān 。