云鎔金错落，月挂玉盘盂。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
不必求摩诘，分明是画图。

jiāng shàng wǎn tiào shū suǒ jiàn
yún róng jīn cuò luò，
yuè guà yù pán yú。
shǔi tùi àn quán quē，
yān chén shān yù wú。
shā qíng ōu bìng jí，
lín míng niǎo zhēng hū。
bù bì qíu mó jié，
fēn míng shì huà tú 。