九陌黄尘涴客裾，随人亦恐到茅庐。
朝朝山色供凭槛，夜夜溪声伴读书。
可要功名惊宇宙，分知骨相合樵渔。
晚来小艇总烟出，江上有人争卖鱼。

jǐng shàng jí shì
jǐu mò huáng chén wò kè jū，
súi rén yì kǒng dào máo lú。
zhāo zhāo shān sè gōng píng jiàn，
yè yè xī shēng bàn dú shū。
kě yào gōng míng liáng yǔ zhòu，
fēn zhī gǔ xiāng hé qiáo yú。
wǎn lái xiǎo tǐng zǒng yān chū，
jiāng shàng yǒu rén zhēng mài yú 。