可人如君不易致，惠然而来此致意。
往往文字杂啸歌，儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款，曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留，一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋，多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷，毂生四角若为推。
留君信自非人力，君虽欲去不可得。

líu huáng sī zhōng
kě rén rú jūn bù yì zhì，
hùi rán ér lái cǐ zhì yì。
wǎng wǎng wén zì zá xiào gē，
ér bèi yǐ qiáng wú gǎn hē。
xiàng lái xiè hòu wú cǐ kuǎn，
qū shǔi fēng líu jiē wèi yuǎn。
ài jūn yù líu jūn bù líu，
yī wén shuō gūi wǒ xiān chóu。
yì zhī zhǔ rén wú dé liàn，
duō qíng hé qù qīng shān miàn。
kuàng wén zhǎng jiāng làng fān léi，
gǔ shēng sì jiǎo ruò wèi tūi。
líu jūn xìn zì fēi rén lì，
jūn sūi yù qù bù kě dé 。