书生一第如登天，如君何啻坂走圆。
要知笔头有河汉，向来元未窥微澜。
得官莫厌百僚底，水激三千众此始。
白藤肩舆照路光，小慰当年择邻意。
岷山势压西南坤，霞裾风袂潜仙灵。
公余有暇纵幽讨，为我一吊张白云。

sòng huáng zhòng wǔ wèi qīng chéng
shū shēng yī dì rú dēng tiān，
rú jūn hé chì bǎn zǒu yuán。
yào zhī bǐ tóu yǒu hé hàn，
xiàng lái yuán wèi kūi wēi lán。
dé guān mò yàn bǎi liáo dǐ，
shǔi jī sān qiān zhòng cǐ shǐ。
bái téng jiān yú zhào lù guāng，
xiǎo wèi dāng nián zé lín yì。
mín shān shì yā xī nán kūn，
xiá jū fēng mèi qián xiān líng。
gōng yú yǒu xiá zòng yōu tǎo，
wèi wǒ yī diào zhāng bái yún 。