长安三月春，难别复难亲。
不识冶游伴，多逢憔悴人。
渐知欢澹薄，转觉老殷勤。
去矣尽如此，此辞悲未陈。

chūn sī yí lǐ fāng líng
cháng ān sān yuè chūn，
nán bié fù nán qīn。
bù shì yě yóu bàn，
duō féng qiáo cùi rén。
jiàn zhī huān dàn bó，
zhuǎn jué lǎo yīn qín。
qù yǐ jǐn rú cǐ，
cǐ cí bēi wèi chén。