江流不知几曲折，但见远树合复分。
上滩下滩橹声急，眠沙白鸥如不闻。
山行畏迟舟欲速，试较里程翻诘曲。
都缘归计失平章，端恐青山笑人俗。

sùi níng dēng zhōu
jiāng líu bù zhī jī qū zhé，
dàn jiàn yuǎn shù hé fù fēn。
shàng tān xià tān lǔ shēng jí，
mián shā bái ōu rú bù wén。
shān xíng wèi chí zhōu yù sù，
shì jiào lǐ chéng fān jié qū。
dū yuán gūi jì shī píng zhāng，
duān kǒng qīng shān xiào rén sú 。