进退士所重，视天为鼓钲。
采薇天山曲，濯足南涧滨。
高风岂不伟，奈何万苍黔。
道可济天下，不必丘园尊。
先生一世士，抱宝三家村。
蚤日湖海兴，搅须见霜根。
我尝叹洄洑，再拜愿有言。
钓鱼须远去，沮洳无鲸鲲。
天风折群木，严驾夙在门。
万里著掌间，一舸气已吞。
岷峨赖君重，努力答山灵。
造物饱阅骏，眼未见此人。
小却犹玉堂，尚堪托斯文。
贱子惜此别，赠送惭空樽。
唯有清夜梦，相逐东南奔。

sòng zhòng míng fù jǔ
jìn tùi shì suǒ zhòng，
shì tiān wèi gǔ zhēng。
cǎi wéi tiān shān qū，
zhuó zú nán jiàn bīn。
gāo fēng qǐ bù wěi，
nài hé wàn cāng qián。
dào kě jì tiān xià，
bù bì qīu yuán zūn。
xiān shēng yī shì shì，
bào bǎo sān jiā cūn。
zǎo rì hú hǎi xīng，
jiǎo xū jiàn shuāng gēn。
wǒ cháng tàn húi fú，
zài bài yuàn yǒu yán。
diào yú xū yuǎn qù，
jū rù wú jīng kūn。
tiān fēng zhé qún mù，
yán jià sù zài mén。
wàn lǐ zhù zhǎng jiān，
yī gě qì yǐ tūn。
mín é lài jūn zhòng，
nǔ lì dá shān líng。
zào wù bǎo yuè jùn，
yǎn wèi jiàn cǐ rén。
xiǎo què yóu yù táng，
shàng kān tuō sī wén。
jiàn zǐ xī cǐ bié，
zèng sòng cán kōng zūn。
wéi yǒu qīng yè mèng，
xiāng zhú dōng nán bēn 。