旧日维舟处，悬情独柳条。
秋风又京国，客思正江潮。
长路有时到，欢期难再邀。
裴徊望牛女，愁绝向中宵。

bái mén qī xī gǎn huái
jìu rì wéi zhōu chù，
xuán qíng dú lǐu tiáo。
qīu fēng yòu jīng guó，
kè sī zhèng jiāng cháo。
cháng lù yǒu shí dào，
huān qī nán zài yāo。
péi huái wàng níu nv̌，
chóu jué xiàng zhōng xiāo。