别君长铗不须弹，作客方知行路难。
旧里豪华人竞爽，贫交风味自相欢。
严冬忽已十二月，归棹其如三百滩。
总为黄山与君在，掉头时复忆新安。

bié wāng bó zhāo
bié jūn cháng jiá bù xū dàn，
zuò kè fāng zhī xíng lù nán。
jìu lǐ háo huá rén jìng shuǎng，
pín jiāo fēng wèi zì xiāng huān。
yán dōng hū yǐ shí èr yuè，
gūi zhuō qí rú sān bǎi tān。
zǒng wèi huáng shān yǔ jūn zài，
diào tóu shí fù yì xīn ān。