雨晴春又尽，忽忽信舟轻。
松岭云不定，柳塘风易生。
出波双浴鹤，隔竹一啼莺。
何意林芳歇，幽怀得共倾。

chūn jǐn tóng zhòng hé fàn zhōu xī shān táng
yǔ qíng chūn yòu jǐn，
hū hū xìn zhōu qīng。
sōng líng yún bù dìng，
lǐu táng fēng yì shēng。
chū bō shuāng yù hè，
gé zhú yī tí yīng。
hé yì lín fāng xiē，
yōu huái dé gòng qīng。