溪上好园亭，君家闻最胜。
经过已廿年，今始识三径。
翳然林水间，爱此飞阁映。
位置不在多，贵与风物称。
主人意疏豁，事事得真性。
我来不相值，维舟柳边暝。
见戴自无须，悠然发孤咏。

fǎng qín xīn qīng xī shàng lǎn yuán bù yù yǒu zuò
xī shàng hǎo yuán tíng，
jūn jiā wén zùi shèng。
jīng guò yǐ niàn nián，
jīn shǐ shì sān jìng。
yì rán lín shǔi jiān，
ài cǐ fēi gé yìng。
wèi zhì bù zài duō，
gùi yǔ fēng wù chēng。
zhǔ rén yì shū huō，
shì shì dé zhēn xìng。
wǒ lái bù xiāng zhí，
wéi zhōu lǐu biān míng。
jiàn dài zì wú xū，
yōu rán fā gū yǒng。