身如辞树叶，风急各纷飞。
客里还言别，君行我未归。
井荒多冷灶，秋劲念单衣。
盗贼何时息，重来款故扉。

sòng zǐ jǐu zhàng gūi lǐ tóng zǐ píng yùn
shēn rú cí shù yè，
fēng jí gè fēn fēi。
kè lǐ huán yán bié，
jūn xíng wǒ wèi gūi。
jǐng huāng duō lěng zào，
qīu jìng niàn dān yī。
dào zéi hé shí xī，
zhòng lái kuǎn gù fēi。