枯桐偃道畔，雪霰竞相侵。
不知谁采取，刻作云门琴。
一弹复再弹，凤鸟闻声至。
回首抛弃时，穷通何回异。
岂不感恩情，其如不复生。
朽质长已矣，空存身后名。
悠悠身后名，郁郁穷途志。
著书藏名山，本是无聊事。

shū huái qí sì
kū tóng yǎn dào pàn，
xuě xiàn jìng xiāng qīn。
bù zhī shúi cǎi qǔ，
kè zuò yún mén qín。
yī dàn fù zài dàn，
fèng niǎo wén shēng zhì。
húi shǒu pāo qì shí，
qióng tōng hé húi yì。
qǐ bù gǎn ēn qíng，
qí rú bù fù shēng。
xǐu zhí cháng yǐ yǐ，
kōng cún shēn hòu míng。
yōu yōu shēn hòu míng，
yù yù qióng tú zhì。
zhù shū cáng míng shān，
běn shì wú liáo shì。