屠龙破千金，巧技支离误。
刻猴斋三月，无成触燕怒。
洴澼安知摧越军，簉弄徒言答《韶》《音蒦》。
君不见，制科习气古来耻，平生悲咤吾虚度。
六年应举业时文，八载登瀛课律赋。
日为小诗心不间，夜书细字身如锢。
卢仝束置《春秋》经，李沆忘参《论语》句。
俳优久习无文章，古义稀闻况时务。
猝逢世变需人才，太息谁储济川具。
士为名累鱼中钩，莫待名成方猛悟。

hǔi xī piān
tú lóng pò qiān jīn，
qiǎo jì zhī lí wù。
kè hóu zhāi sān yuè，
wú chéng hóng yàn nù。
píng pì ān zhī cūi yuè jūn，
chòu nòng tú yán dá 《 sháo 》 《 yīn wò 》。
jūn bù jiàn，
zhì kē xí qì gǔ lái chǐ，
píng shēng bēi zhà wú xū dù。
lìu nián yìng jǔ yè shí wén，
bā zài dēng yíng kè lv̀ fù。
rì wèi xiǎo shī xīn bù jiān，
yè shū xì zì shēn rú gù。
lú tóng shù zhì 《 chūn qīu 》 jīng，
lǐ háng wàng cān 《 lùn yǔ 》 jù。
pái yōu jǐu xí wú wén zhāng，
gǔ yì xī wén kuàng shí wù。
cù féng shì biàn xū rén cái，
tài xī shúi chǔ jì chuān jù。
shì wèi míng lèi yú zhōng gōu，
mò dài míng chéng fāng měng wù。