路转三华雪正残，春回旭日照林峦。
刀耕叠巘悬飞溜，水碓孤村据要滩。
天外七台千丈峭，人间万网一时宽。
皇华满目催行色，时向延津把剑看。

wáng tái dào zhōng
lù zhuǎn sān huá xuě zhèng cán，
chūn húi xù rì zhào lín luán。
dāo gēng dié yǎn xuán fēi līu，
shǔi dùi gū cūn jù yào tān。
tiān wài qī tái qiān zhàng qiào，
rén jiān wàn wǎng yī shí kuān。
huáng huá mǎn mù cūi xíng sè，
shí xiàng yán jīn bǎ jiàn kàn。