底事长安慰索居，莲花池里醉屠苏。
龙门此日登元礼，狗监何时荐子虚。
江上久知成隐鹄，尊前谁叹食无鱼。
五陵结客风流远，应是多回长者车。

zèng lù shān rén shí guǎn lín huái hóu zhái
dǐ shì cháng ān wèi suǒ jū，
lián huā chí lǐ zùi tú sū。
lóng mén cǐ rì dēng yuán lǐ，
gǒu jiān hé shí jiàn zǐ xū。
jiāng shàng jǐu zhī chéng yǐn hú，
zūn qián shúi tàn shí wú yú。
wǔ líng jié kè fēng líu yuǎn，
yìng shì duō húi cháng zhě chē。