三秋凋玉露，一叶下银床。
把菊怜同气，看云总异乡。
敲诗嫌韵险，射覆引杯长。
砧杵催残月，斜辉没女墙。

jìng lín qīu xīng qí sān
sān qīu diāo yù lù，
yī yè xià yín chuáng。
bǎ jú lián tóng qì，
kàn yún zǒng yì xiāng。
qiāo shī xián yùn xiǎn，
shè fù yǐn bēi cháng。
zhēn chǔ cūi cán yuè，
xié hūi méi nv̌ qiáng。