曲径驯来鸟，长空任去雕。
孤亭斜带郭，一水细通桥。
鸿雁天边急，蒹葭望里凋。
讼庭人吏散，时且读逍遥。

jìng lín qīu xīng qí yī
qū jìng xún lái niǎo，
cháng kōng rèn qù diāo。
gū tíng xié dài guō，
yī shǔi xì tōng qiáo。
hóng yàn tiān biān jí，
jiān jiā wàng lǐ diāo。
sòng tíng rén lì sàn，
shí qiě dú xiāo yáo。