带绶别乡亲，东为千里人。
俗讹唯竞祭，地古不留春。
野戍云藏火，军城树拥尘。
少年何所重，才子又清贫。

sòng wǎn qīu rèn shǎo fǔ
dài shòu bié xiāng qīn，
dōng wèi qiān lǐ rén。
sú é wéi jìng jì，
dì gǔ bù líu chūn。
yě shù yún cáng huǒ，
jūn chéng shù yǒng chén。
shǎo nián hé suǒ zhòng，
cái zǐ yòu qīng pín。