惠连书阁对徵川。
雨帘纤。
一溪川。
梅子黄时，新绿水平滩。
正值故人商秉烛，刚照着，远归船。
小庭已过艳阳天。
上疏帘。
海榴偏。
除却酒垆，只合抱书眠。
冷淡生涯消战日，桐叶底，又二年。

jiāng chéng zǐ fēn hǔ fāng dùi kè yǐn yú gūi zì yǐng shàng
hùi lián shū gé dùi zhēng chuān。
yǔ lián xiān。
yī xī chuān。
méi zǐ huáng shí，
xīn lv̀ shǔi píng tān。
zhèng zhí gù rén shāng bǐng zhú，
gāng zhào zháo，
yuǎn gūi chuán。
xiǎo tíng yǐ guò yàn yáng tiān。
shàng shū lián。
hǎi líu piān。
chú què jǐu lú，
zhǐ hé bào shū mián。
lěng dàn shēng yá xiāo zhàn rì，
tóng yè dǐ，
yòu èr nián。