春事遽如许，劳人浑不知。
柳垂山阙处，花发雨来时。
薄宦祗憔悴，故园成别离。
多情睇啼鸟，独与寸心违。

hán shí chū jiāo sān shǒu
chūn shì jù rú xǔ，
láo rén hún bù zhī。
lǐu chúi shān què chù，
huā fā yǔ lái shí。
bó huàn zhī qiáo cùi，
gù yuán chéng bié lí。
duō qíng dì tí niǎo，
dú yǔ cùn xīn wéi 。