可笑人通运不通，时通富也命通穷。
奚奴每妒诗囊重，鼠窃常憎米塔空。
岁岁从容逢好景，年年侥倖度隆冬。
等閒裁出烟花句，一任人传老秃翁。

pín jū zì shù qí shí wǔ
kě xiào rén tōng yùn bù tōng，
shí tōng fù yě mìng tōng qióng。
xī nú měi dù shī náng zhòng，
shǔ qiè cháng zēng mǐ tǎ kōng。
sùi sùi cóng róng féng hǎo jǐng，
nián nián jiǎo xìng dù lóng dōng。
děng xián cái chū yān huā jù，
yī rèn rén chuán lǎo tū wēng。