市远家贫岁又荒，无鱼无肉只家常。
青藤绿菜羹犹滑，赤米花粘饭颇香。
几句诗吟明月下，三杯酒酌短篱旁。
明朝饭后江潮长，不敢留君顺水航。

pín jū zì shù qí jǐu shí yī
shì yuǎn jiā pín sùi yòu huāng，
wú yú wú ròu zhǐ jiā cháng。
qīng téng lv̀ cài gēng yóu huá，
chì mǐ huā nián fàn pǒ xiāng。
jī jù shī yín míng yuè xià，
sān bēi jǐu zhuó duǎn lí páng。
míng zhāo fàn hòu jiāng cháo cháng，
bù gǎn líu jūn shùn shǔi háng。