落魄天涯颇倦游，片帆归去得游流。
几年无事誇犀首，一旦封侯看虎头。
飞将正当南渡日，拾遗还是北征秋。
龙钟不称凌烟像，只有山林志可酬。

hé hé shàng xīu qiáo qí sì
luò pò tiān yá pǒ juàn yóu，
piàn fān gūi qù dé yóu líu。
jī nián wú shì kuā xī shǒu，
yī dàn fēng hóu kàn hǔ tóu。
fēi jiāng zhèng dāng nán dù rì，
shí yí huán shì běi zhēng qīu。
lóng zhōng bù chēng líng yān xiàng，
zhǐ yǒu shān lín zhì kě chóu。