寥落堪称草莽臣，忧怀无泪可沾巾。
试观载道流离者，谁复当年丰乐人。
烽火遥连三月雨，啼鹃空送百花春。
烦君过我荒斋署，野菜盘餐话苦辛。

kòu luàn hòu kuàng zhàn ruò fǎng yú chú shǔ yǒu shī zhì gǎn cì yùn dá zhī
liáo luò kān chēng cǎo mǎng chén，
yōu huái wú lèi kě zhān jīn。
shì guān zài dào líu lí zhě，
shúi fù dāng nián fēng lè rén。
fēng huǒ yáo lián sān yuè yǔ，
tí juān kōng sòng bǎi huā chūn。
fán jūn guò wǒ huāng zhāi shǔ，
yě cài pán cān huà kǔ xīn。