轻风剪剪袭寒貂，独酌椒觞客思遥。
百岁浮生过半世，一年人事止今宵。
中原戎马纷蹂躏，故国音书久寂寥。
已觉伤心懒回首，可堪重度岁华朝。

wù yín chú xī shū huái
qīng fēng jiǎn jiǎn xí hán diāo，
dú zhuó jiāo shāng kè sī yáo。
bǎi sùi fú shēng guò bàn shì，
yī nián rén shì zhǐ jīn xiāo。
zhōng yuán róng mǎ fēn róu lìn，
gù guó yīn shū jǐu jì liáo。
yǐ jué shāng xīn lǎn húi shǒu，
kě kān zhòng dù sùi huá zhāo。