天地事如许，英雄鬓已斑。
泪添东海水，愁压北邙山。

tí wāng shǔi yún hú shān lèi gǎo
tiān dì shì rú xǔ，
yīng xióng bìn yǐ bān。
lèi tiān dōng hǎi shǔi，
chóu yā běi máng shān。