羁人每恨得书难，比至书来不忍看。
已为家贫伤米贵，何堪岁暮惜衣单。
霜枯塞草山俱瘦，雨减汾河水正乾。
好挟太行云两片，相随征骑到长安。

dé jiā shū zuò
jī rén měi hèn dé shū nán，
bǐ zhì shū lái bù rěn kàn。
yǐ wèi jiā pín shāng mǐ gùi，
hé kān sùi mù xī yī dān。
shuāng kū sāi cǎo shān jù shòu，
yǔ jiǎn fén hé shǔi zhèng gān。
hǎo xié tài xíng yún liǎng piàn，
xiāng súi zhēng qí dào cháng ān。