河山更洒新亭泣，仗下直言今不闻。
江表流离失王猛，槛前痛哭见朱云。
风高陇阪沙千尺，火照甘泉马万群。
太傅威名昔横海，只今人忆谢家军。

tú wén běi jǐng yǒu huái cén fāng bó yún gāi èr shǒu
hé shān gèng sǎ xīn tíng qì，
zhàng xià zhí yán jīn bù wén。
jiāng biǎo líu lí shī wáng měng，
jiàn qián tòng kū jiàn zhū yún。
fēng gāo lǒng bǎn shā qiān chǐ，
huǒ zhào gān quán mǎ wàn qún。
tài fù wēi míng xī héng hǎi，
zhǐ jīn rén yì xiè jiā jūn。