寂寂会同馆，绵绵公使庐。
乘潮秋泛海，借地日论租。
夏五职方缺，朝三法令殊。
分明宽大意，非是偪神都。

dōng rì dū xià zá xīng shī shí lìu shǒu qí sì
jì jì hùi tóng guǎn，
mián mián gōng shǐ lú。
chéng cháo qīu fàn hǎi，
jiè dì rì lùn zū。
xià wǔ zhí fāng quē，
zhāo sān fǎ lìng shū。
fēn míng kuān dà yì，
fēi shì bī shén dū。