城阙旧神州，崔嵬迥隔愁。
高甍丽朱瓦，大道俯青楼。
白马五陵侠，黄金四姓侯。
由来歌舞地，慷慨足烦忧。

dōng rì dū xià zá xīng shī shí lìu shǒu
chéng què jìu shén zhōu，
cūi wéi jiǒng gé chóu。
gāo méng lì zhū wǎ，
dà dào fǔ qīng lóu。
bái mǎ wǔ líng xiá，
huáng jīn sì xìng hóu。
yóu lái gē wǔ dì，
kāng kǎi zú fán yōu。