西风雁满滩，霜意作新寒。
瑶瑟空堂寂，湘皋蕙草残。
星辰曾昨夜，镫烛此凭栏。
世外寻幽隐，相逢一解颜。

cháng shā zèng jì shàn shàng rén qí yī
xī fēng yàn mǎn tān，
shuāng yì zuò xīn hán。
yáo sè kōng táng jì，
xiāng gāo hùi cǎo cán。
xīng chén céng zuó yè，
dēng zhú cǐ píng lán。
shì wài xún yōu yǐn，
xiāng féng yī jiě yán。