岂徒伤短命，三叠叹秋风。
世变初今异，心惟尔我同。
门常关柳畔，径祇辟篁中。
共励千秋业，谁知一半空。

kū jìng shū qí wǔ
qǐ tú shāng duǎn mìng，
sān dié tàn qīu fēng。
shì biàn chū jīn yì，
xīn wéi ěr wǒ tóng。
mén cháng guān lǐu pàn，
jìng qí pì huáng zhōng。
gòng lì qiān qīu yè，
shúi zhī yī bàn kōng。