处处斜阳草似苔，天时人事日相催。
笼中娇鸟暖犹睡，山下碧桃春自开。
万里雄心摧说剑，百年多病独登台。
归家但革凌云赋，莫遣黄金谩作堆。

chūn xīng qí shí èr
chù chù xié yáng cǎo sì tái，
tiān shí rén shì rì xiāng cūi。
lóng zhōng jiāo niǎo nuǎn yóu shùi，
shān xià bì táo chūn zì kāi。
wàn lǐ xióng xīn cūi shuō jiàn，
bǎi nián duō bìng dú dēng tái。
gūi jiā dàn gé líng yún fù，
mò qiǎn huáng jīn mán zuò dūi。