杜鹃枝上月三更，欲化西园蝶未成。
眼底看春春欲暮，此中多恨恨难平。
纵横词翰千秋事，独抱风流万古情。
莫笑书生无燕颔，论功还欲请长缨。

chūn xīng qí shí jǐu
dù juān zhī shàng yuè sān gèng，
yù huà xī yuán dié wèi chéng。
yǎn dǐ kàn chūn chūn yù mù，
cǐ zhōng duō hèn hèn nán píng。
zòng héng cí hàn qiān qīu shì，
dú bào fēng líu wàn gǔ qíng。
mò xiào shū shēng wú yàn hàn，
lùn gōng huán yù qǐng cháng yīng。