去年雪花白，长亭送行客。
今年亭草新，空闺忆远人。
嫁君才一秋，别君如十春。
箧中衣未寄，塞外鸿不闻。
相思当面晤，归期在建勋。
君身已许国，妾身已许君。
君心唯知尽忠烈，妾心惟知守苦节，遑计生离与死别。

shù fù cí
qù nián xuě huā bái，
cháng tíng sòng xíng kè。
jīn nián tíng cǎo xīn，
kōng gūi yì yuǎn rén。
jià jūn cái yī qīu，
bié jūn rú shí chūn。
qiè zhōng yī wèi jì，
sāi wài hóng bù wén。
xiāng sī dāng miàn wù，
gūi qī zài jiàn xūn。
jūn shēn yǐ xǔ guó，
qiè shēn yǐ xǔ jūn。
jūn xīn wéi zhī jǐn zhōng liè，
qiè xīn wéi zhī shǒu kǔ jié，
huáng jì shēng lí yǔ sǐ bié。